Вредина (guryshkina) wrote,
Вредина
guryshkina

Category:

Про хорошие стихи - 1

Разбирала свои архивы. И наткнулась на несколько пожелтевших листков машинописного текста. Стихи разных авторов, которые я собирала в юности. Решила в нескольких записях опубликовать самые любимые из них.

Имант Зиедонис (перевод А. Кушнера)

***
Женщина красится так, словно пишет стихи.
В комнате дай ей побыть в это время одной.
Опыт свой, жизнь свою вкладывает в штрихи,
Память на губы наносит помадой цветной.

В эти мгновенья опять на неё снизошло
То, что зовёт вдохновеньем счастливый поэт.
Пудра да тушь... и похожа рука на крыло.
Так далеко она, словно её здесь и нет.

Я не смеюсь, не смотрю на неё свысока.
Как мне понятно старанье её, забытьё!
Вот ещё раз по странице пройдётся рука,
Вот повернётся - и я прочитаю её.

Я прочитаю, как птицы поют по утрам.
Я прочитаю, как бабочка бьётся в окно...
Важно не то, что написано, важно, что нам
Видно за текстом, что любящим видеть дано.
Tags: поэзия, стихи, творчество
Subscribe

  • О тщете и революции

    В современной России революция, подобная Великой Октябрьской, в принципе невозможна. Тогда, в начале 20 века она свершилась только потому, что…

  • О степенях ума

    "Мудрец знает, что он ничего не знает, умный всегда сомневается, дурак предпочитает жить чужим умом. И только круглый идиот всегда уверен в себе".

  • Пара утренних мыслей

    "Не стройте планы. Любой, даже самый точный, план может разбиться о маленькую случайность. Ставьте цели. При наличии чёткой цели планы построят и…

  • Продолжаю...

    В какой-то момент мне показалось, что я одна и ничего не могу изменить. Но потом поняла, что ошибалась: я не одна. И я продолжаю просто делать то,…

  • О ценности человека

    Если человек измеряет свою ценность количеством имеющихся у него денег, то это уже не человек, а товар на магазинной полке.

  • Родительское

    Самая страшная ошибка любящих родителей - это предоставление полной свободы детям с раннего возраста. Эта свобода потом оборачивается против самих…

  • Возмущалка художественная

    Можете назвать меня "дремучей", но я всё равно от своей точки зрения не отступлю. Не считаю абстрактное искусство искусством в полной мере.…

  • Ветер и Человек

    Ветер звёзды срывал с небес И трепал макушки берёз. Прорываясь сквозь древний лес, Нёс с собою метель и мороз. Выхолаживал воды рек И выстуживал…

  • О цели жизни

    "Если вечером, ложась спать, ты не можешь ответить на вопрос "Что сегодня я сделал для сбережения Живой Земли?", то день ты прожил…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments